你总在美国和中国之间
洛杉矶和南京之间
英语和汉语之间
小说和诗歌之间
男人和女人之间
爱情和性之间

美国人，中国人
华裔美国人
似乎都不重要
只有黑发，渐渐地变成白发
只有黑眼珠，一直闪烁着
庄子式的光芒

洛杉矶的海洋，
南京的山。燕子矶
一座红房子前的平台上
太极拳的形与意

                2009.7.21

梁志英 (Russell Leong)：活跃在亚裔/华裔文坛上的一位才华焕发的多面手，既是出手不凡的小说家，他的处女作短篇小说集《凤眼及其它故事》（2000）被《洛杉矶时报》选为2000年最佳小说之一，获2001年美国图书奖；又是锐敏异常的评论家，他长期担任作为亚太美国学的集学术、批评和文学为一体的唯一大型杂志《亚美杂志》主编，他对其他作家的评价总是入木三分，恰如其分；更是对诗歌创作着迷的诗人，他的诗集《梦尘》（1993）获约瑟芬·迈尔斯文学奖（1994）。综观他的创作、文学活动、政治理念和诗歌美学，我们发现入世和出世这一对矛盾体明显地组合在他的诗歌里。