端午节那天，加州大学洛杉矶分校《亚美杂志》（Amerasia）的前任主编，著名华裔作家、诗人梁志英(Russell Leong)从北京来到南京。6月24日晚，一场名为“2012·南京诗歌现场——中美诗歌朗诵会”在半空中的都市庭院精彩上演。南京诗人胡弦、雷默、古筝、雪丰谷、愚木、王晓辉、小草等参加了朗诵会。这是南京诗歌现场诞生后举办的第一个朗诵会，也是南京诗人对屈原的最好纪念。

朗诵会在夏日夕阳的余晖中开始，首先，女诗人小草朗诵胡弦的《尘埃》；随后，雷默和梁志英合作，分别用中、英文朗诵了梁志英2001为9.11事件写的作品《如今》。胡弦带来了他的三首新作，雪丰谷以2012最新力作《刀痕》赢得一片喝彩，愚木演绎了雷默的早期作品《架空线》和胡弦的《在咖啡馆等某人》。雷默的一首《致梁志英》，诠释了他与这位华裔美国诗人20年的交情；王晓辉两首关于南京的诗则为梁志英打开了阅读古都金陵的窗口；一直忙于摄影的古筝最后用她委婉的低吟，表达了她月光下的心声。

朗诵结束后，中美两国诗人就诗歌的文化生态环境进行了交流。梁志英说，在美国，诗歌也是非常小众的，诗歌的现场感不可能像电影、电视那样强烈，小型朗诵会是诗歌生长的一种很好形式。

新闻链接： 

【南京诗歌现场，Nanjing Poetry scene】 

2012年6月9日在南京都市庭院诞生，是南京诗人切磋诗艺、朗诵交流的一个平台。南京诗歌现场同时也是天下诗人，包括国际诗人的平台。

20多年前，南京和平公园曾经是中国南方著名的诗人角。如今，不仅诗人角不见了，连和平公园也将成为地铁车站了。二十多年来，生活在这座城市的诗人数下来也是很多，但与北京、深圳、成都，甚至福州相比，南京诗歌的现场感自诗人角之后，就日渐式微了。 

【梁志英，Russell Leong】 

梁志英1950出生在美国，是一位活跃在美国华裔文坛上的学者和作家、诗人。其处女作短篇小说集《凤眼及其它故事》（Phoenix Eyes and Other Stories）（2000）被《洛杉矶时报》选为2000年最佳小说之一（汉译版为台北麦田出版的《凤眼》），获2001年美国图书奖。他还是一位资深编辑和文学批评家，长期担任大型知名期刊《亚美杂志》（Amerasia）的主编。他更是对诗歌创作十分着迷的诗人，他的诗集《梦尘》（The Country of Dreams and Dust）（1993）获约瑟芬•迈尔斯文学奖（1994）。另著有My Chinatown A to Z、诗歌、小说、回忆录等作品多种。

2009年，梁志英在南京大学与张子清教授联合主持了一次中美诗歌朗诵会，古筝、雷默、黄梵等南京诗人参加了朗诵。

                                                          梁志英朗诵

                                                             古筝朗诵